I am facing a similar issue. I submitted my naturalisation application on 29/10/2021. For more than three weeks, I have been trying to check the prove your right to rent and prove your right to work online using my BRP. Unfortunately, the website keeps saying "There is a problem with this service at ...