Something similar happened to me. In my case it was just an incorrect salary. I had to make a fresh second application with a new COS unfortunately. I added a letter explaining the situation and had my employer put a note to explain when creating the new COS. Then I sent my P60 for the last year ...