Thank you for your answer. I used Royal mail online claims form and reported "missing items", "personal identity documents". I'm going to send them photos of the envelope and their return bag as a piece of evidence. I used simple 1st class delivery, it was the most cheap and easy option, but it's ...