There is no application to fill out to come back together to the UK after your marriage. The application you are referring to, for a residence card, would be step 4 in your proposed plan, and is still recommended under the simpler alternatives. Applying directly for pre-settled status may be a ...