I'm in a very similar position to you, I'm British, living and working in Germany with my Russian wife who holds an article 10 residency card. We've now been to the UK a couple of times using only the residency card. We've had no issues at the UK border. On both occasions we flew into Manchester ...