If you live with your brother in Italy for more than 3 months (But i would advise you to live there for as much as possible) than apply for EEA family permit under surinder singh route. But make sure you apply before UK leaves EU on 31 dec 2020. You brother who is British should be working in italy ...