I am not thinking about the UK at this stage as the road seems closed. Your mother, with her British password, has until the end of this year (31/12/2020) to go to any EEA country she likes and starts living there. The transition period allows her to be seen as an EEA national until then. The ...