Just an update, I spoke to an Immigration advisor who informed me that getting a visitor visa would be unlikely due to her previous refusal. He said the Canada visa makes no difference to the case worker. He said "transit is fine, if you want the other one, then you would need strong letters and to ...