I am in a similar situation: cannot send passport used to enter UK, as it has been replaced and I was advised to shred it.

Please update us when you hear back from HMPO.

Thank you.