If the point based calculator allows you to choose your qualification for claiming points for english then you don't have to provide any other document. BIA assesses every qualification on PBS, so if it's there then you are safe. Since you are switiching from one immigration category to the other ...