Bank statement translation doubt

[d2g4mail]

My bank statements are a very complete statement, that involves account debt and credits, but also involves each credit card statement, investment funds statements, explanation pages about investment funds. It's 16 pages long, but only 2 pages matter... 2 pages(account movement section) in this document shows my account statement in which you can see my monthly salary deposits.

Translation of 12 documents with 16 pages each is going to be really expensive, and wouldn't be useful.

Do you think I have to provide the certified translation of the full document or just the pages of my account statement(debts and credits including my salary)?

thanks!

Kind regards!

[travelerzee]

cant you get a simpler bank statement from them? maybe if you explain that you only need a statement for the account that your salary goes into.

[d2g4mail]

Actually I cant get bank any receipts older 3 months, because Bank regulations in Brazil, and I have all 12 documents I need in my hands, so, I need to make those work.

My question is if anyone knows if I can translate just relevant part of a document and send or if I have to translate it all.

[d2g4mail]

Does any one know if I can translate only relevant part of a document?

Thanks!

[push]

My bank statements are a very complete statement, that involves account debt and credits, but also involves each credit card statement, investment funds statements, explanation pages about investment funds. It's 16 pages long, but only 2 pages matter... 2 pages(account movement section) in this document shows my account statement in which you can see my monthly salary deposits.

Translation of 12 documents with 16 pages each is going to be really expensive, and wouldn't be useful.

Do you think I have to provide the certified translation of the full document or just the pages of my account statement(debts and credits including my salary)?

thanks!

Kind regards!

Submit Account Statements

[push]

+ ensure that all the details as required by the PBS Guidance notes are present on the account statements. I am assuming that you are using these statements in support of points claimed under "Earnings".