changing a names on a British application form

[Aramsko]

Dears ,
In the British citizenship application form written as follows , could any one explain me can i use my correct names as it written in my motherland documents ( Syrian ) not as my Swedish passport , i am originally from Syria with Swedish nationality , when i came to Sweden on 2005 i gave A different names as in my original documents to product myself from any problem with Syrian authority .
If i provide a home office with all documents where it showing my correct birth names will be fine . or i should to use the names how it written in my Swedish passport .

here what it showing in the application form :--

1.5 Surname/Family name (Note: The name you give here will be the name shown on your
certificate so please ensure it is spelt correctly and you have written it in the correct order):

1.6 Other names (Please note: Your name will be shown on your certificate so please ensure
it is spelt correctly and you have written it in the correct order. We would expect this to be the
same as on your official documents. If this name is not the name used on your current passport
or travel document, or is spelt differently, you must explain why on page 24):

1.7 Name at birth if different from above. (If the names you have given are different or spelt
differently from the name shown on your passport, please explain why on page 24)

Many thanks

[noajthan]

Dears ,
In the British citizenship application form written as follows , could any one explain me can i use my correct names as it written in my motherland documents ( Syrian ) not as my Swedish passport , i am originally from Syria with Swedish nationality , when i came to Sweden on 2005 i gave A different names as in my original documents to product myself from any problem with Syrian authority .
If i provide a home office with all documents where it showing my correct birth names will be fine . or i should to use the names how it written in my Swedish passport .

here what it showing in the application form :--

1.5 Surname/Family name (Note: The name you give here will be the name shown on your
certificate so please ensure it is spelt correctly and you have written it in the correct order):

1.6 Other names (Please note: Your name will be shown on your certificate so please ensure
it is spelt correctly and you have written it in the correct order. We would expect this to be the
same as on your official documents. If this name is not the name used on your current passport
or travel document, or is spelt differently, you must explain why on page 24):

1.7 Name at birth if different from above. (If the names you have given are different or spelt
differently from the name shown on your passport, please explain why on page 24)

Many thanks

You seem to be saying you have several names.
UK HO may be concerned about how many different identities you seem to have, how you got them & which one you use.

On the naturalisation application form you will somehow have to declare all the names & explain how you got them & which one you now use.
That current name should be backed up by current ID/travel documents, including a valid passport.

You will need to be careful you don't get on the wrong side of this names crackdown:
https://www.gov.uk/government/news/crac ... -detection
- in the announcement it focuses on 'criminals' - I am not making any insinuations here, just pointing you to some vital information that seems relevant.