I've done a bit of research and apparently the next step (Spouse visa) is going to require some documents showing proof of her connection to a UK address (proof that she is residing here).
My concern is that, as we have both moved into my mother's address, her name is not going to appear on any bills or statements in relation to the property.
She also cannot register to vote in the UK as she is Indonesian, and therefore is not of an eligible Nationality (British/Irish/EU/Commonwealth).
Lastly, when trying to apply to open a bank account for her, and register her at the local GP, they told us they required proof of address in order to set her up.
I feel like I'm going in circles with this

How can I get proof of address without already having proof of address?